yokel accent

Translations
простоватый акцент
She spoke with a noticeable yokel accent.
Она говорила с заметным простоватым акцентом.